夢の調べ．霊魂の音

認識梶浦由記的應該都知道，Kalafina已經解散了...

而Kalafina解散前在香港的最後一場演唱會，我居然沒有去。原因是Kalafina的新曲風我沒有很喜歡，但沒想到那是10周年演唱會，唱了很多經典歌曲，以致我至今仍然追悔莫及。

所以今次FictionJunctions隔了6年再次來港，我是超級興奮，超級期待，雖然票價非常昂貴，但我不想再後悔了。

而且今次場地

不．再．是．九．展！！！！

自從上次很後悔沒有去聽Kalafina的9+ONE (真的很後悔，因為現在Kalafina已經成為歷史了...... 就算我後來買了日本演出的DVD)

如果要數我最喜歡的歌手，やなぎなぎ是第三名；

一直排第一的Rurutia又不會開演唱會，所以現在「會開演唱會的歌手之中最喜歡的」就是やなぎなぎ了

可是我居然不知道她2015年有來過開Live XDDDD

所以這次是我第一次聽她的Live。

整體來說，也算滿足，但也有點失望；不過對Live的理解又更深了一些

這首Rain是我偶然在找 over and over 的時候看到了，試聽一下，雖然不是說非常好聽，但也挺有味道的

可能又是我戀雨病發作吧XD

可是在網上的人氣好低 (因為只是over and over專輯的附屬歌啊~)，Youtube都完全找不到，好像也沒有人弄中文翻譯

所以就幫忙弄一下吧~ 

【Rain】

曲︰やなぎなぎ
詞︰やなぎなぎ
歌︰やなぎなぎ

♫ Rain ひとりぼっちの夜に ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ 雨音が響いてる ♫
♫ 傾聽雨點落地的聲音 ♫

♫ Rain きみはどこへ行くの ♫
♫ Rain 你又將往哪裡去 ♫

♫ いつもの通り道を　虹色で覆う露 ♫
♫ 覆蓋每天行過的那條路　是透映著彩虹的雨露 ♫

♫ 爪先からじんわり滲み透っていく ♫
♫ 從腳尖至心房慢慢地滲透入我 ♫

♫ 訳もなく泣きたくなったり ♫
♫ 無端就開始想哭什麼的 ♫

♫ 自分が自分でなくなって ♫
♫ 自己變得好像不是自己 ♫

♫ このまま流れていっちゃうような ♫
♫ 若放任不管感覺真會變成這樣 ♫

♫ Rain ひとりぼっちの夜に ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ 雨音が響いてる ♫
♫ 傾聽雨點落地的聲音 ♫

♫ Rain ひとりぼっちの夜は ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ カーテンを引いたまま ♫
♫ 我卻沒有把窗簾拉上 ♫

♫ Rain きみはどこへ行くの ♫
♫ Rain 你又將往哪裡去 ♫

♫ いつかの夕立が残した綿ぼこり ♫
♫ 不知何時的一場驟雨　留下的毛團 ♫

♫ 息が詰まるほどに　光って薫る ♫
♫ 散發著柔柔亮光　不禁令人窒息 ♫

♫ 怖いくらい綺麗だったり ♫
♫ 美麗得讓人覺得可怕什麼的 ♫

♫ 誰の目にも留まらないもの ♫
♫ 是任誰眼中都不曾停留的東西 ♫

♫ 誰か　誰でも　覚えていてくれたら ♫
♫ 誰來　誰也好　可以記住它的話 ♫

♫ 訳もなく泣きたくなったり ♫
♫ 無端就開始想哭什麼的 ♫

♫ 自分が自分でなくなって ♫
♫ 自己變得好像不是自己 ♫

♫ このまま流れていっちゃうような ♫
♫ 若放任不管感覺真會變成這樣 ♫

♫ Rain ひとりぼっちの夜に ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ 雨音が響いてる ♫
♫ 傾聽雨點落地的聲音 ♫

♫ Rain ひとりぼっちの夜は ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ カーテンを引いたまま ♫
♫ 我卻沒有把窗簾拉上 ♫

♫ Rain きみはどこへ行くの ♫
♫ Rain 你又將往哪裡去 ♫

♫ Rain ひとりぼっちの夜に ♫
♫ Rain 在孤獨一人的夜晚 ♫

♫ 雨音が響いてる ♫
♫ 傾聽雨點落地的聲音 ♫

♫ Rain いくら知りたくても ♫
♫ Rain 就算有多麼想知道 ♫

♫ 追いかけてはいけないよ ♫
♫ 也不可以去追尋哦 ♫

♫ Rain きみは気ままに夢見る ♫
♫ Rain 你總是在那一個人做著夢 ♫

♫ Rain きみのかおり　思い出すよ ♫
♫ Rain 想起來了　你的香氣 ♫ 

今天這場Live的最後，Keiko 介紹最後一首歌時，提到Kalafina誕生的契機 - 空の境界

這使我感觸良多.... 

今天聽的這場 Live，老實說客觀來說，比前幾次都好

無論是音響、表演、場地等等...

都比以前在九展好很多

但很遺憾地就是沒法撼動我的心靈....

我覺得就今晚這次來說，50%是我的問題，50%是演出的問題

好久沒更新啦！！

上一次已經是一年半以前啦 (2014年1月5日)

所以就趁放假更新一下 :P

上一次的更新文︰

http://lsw19921030.pixnet.net/blog/post/55373577

今次將會「下架」6 首歌，上架下面介紹的 7 首歌...

跟上次一樣，這些都是我精挑細選的歌啊，

而且有一些歷久不衰從不下架的更是強力推薦哈哈哈

(e.g. BRAVE PHOENIX, ロスト バタフライ, ウンディーネ, seventh heaven, 記憶の森, 美しきもの)

昨晚去看了 EGOIST 的首次海外演出 - 居然是選擇了香港！

（嘛不過不是香港就是台灣）

其實呢，我本人本身對 EGOIST 沒有說非常喜歡，算不上Fans

不過朋友三人同行，票價也沒有很貴，雖說沒有非常喜歡但也挺喜歡的

所以就去了～

在我一共四次的演唱會經歷中，這次是感覺最不夠好（但不算差）的一次

不過我自己也有責任就是了

大家好～

最近我無意中發現了一首很好聽的音樂，

尋問之下發現是一位叫 DJ Okawari 的作品

他最有名的作品便是這首「Luv Letter」

大家可以到左邊的背景音樂播放器找出來聽，

或者聽下面Youtube的這個（音質當然沒我的好，哈哈）

於是我去找了他的所有專輯來聽

發現... Luv Letter 已經是最好的作品了

另外看得上眼的就只有「Flower Dance」

旁邊的播放器也是有的

不過大家不要因為一開始的旁白而關掉，後面還是很好聽的～

繼背景音樂之後，

順便也把下面冰藍色的音樂播放器更新了

刪掉了大約七首歌 (忘了數)，

新增了七首歌 (這個能數)

真的很推薦大家開來聽一下~

我只有真的覺得好聽的歌才會收藏，

而這30來首是在我收藏的幾百首裡面再精挑細選出來的

雖然有幾首是時段性的 (所以才會每次更新刪掉一些)

下面來介紹一下新增的七首歌~

劈頭第一句︰

感謝Katie Wong!! 也感謝Terry!!

怎麼說呢...

暑假前plan了不少東西做，

結果是幾乎都沒有完成 :D

Pure完成度︰4/6左右

Chem完成度︰不足一半 (或N/A)

Phy完成度︰不足一半 (或N/A)

本來就算... 這個暑假須以昇華的級別提升能力

結果未能如願啊...

原因有很多，但都不是理由

中七，真的，真的要好好努力了

羊你的惰性別傳給我 :D 你也一起努力吧

雖然如此，我卻覺得這個暑假過得蠻充實...

可以說是最充實的一年了。

話說.. 兩年前左右？

曾經排過一個最愛20首歌曲表，

不過現在已經大相逕庭，

現在的Top10那裡只剩下那時的第一和第二......其他都不同了XD

而且我發現我這最喜歡的十首，各有千秋，無法排名...

所以下面跟名字排~~~~

這篇日誌是8月7日早上一起床就打的，演唱會是8月6日的夜晚

我回家後已經11:30，但我還是生怕忘記一些細節，

還是寫大綱寫到12:10才敢去睡....

結果是根本就睡不著，

在床上翻來覆去，腦海裡亦不斷浮現演唱會中的片段

難以忘懷.......

這次是人生第一次聽的演唱會，

聽的也是人生第一次喜歡的歌手(組合)的巡迴演唱會，

而這歌手亦是目前我人生中最喜歡的歌手。

首先要179度鞠躬感謝Terry Chan (夜)，當初我看到票價真是嚇傻了，

最便宜的座也要$380，不過你說有辦法搞到票....

結果我到現在還不知道那個「方法」其實是不是你乾脆買了兩張而已 =▽=||

就算拋開昂貴但值回票價的入場券不說，

要不是你跟我說我也不知道她們來香港搞巡迴演唱會

而且是個這麼特別的日子.........

雖然在「繼續閱讀...」按鈕前已經佔了不少行數，

但絕對是值的.... 就像這麼貴的票還是值一樣

這次雖然有美中不足 (下面會說)

但整體感受仍然十分滿足

程過猶如作夢一般，梶浦筆下的曲風是夢幻的，我昨晚的體驗也是夢幻的

演唱會完結後，心裡蕩漾著幸福的漣漪，些微揚起的嘴角久久不能下垂....

從小到大我都沒有什麼特別喜歡的歌手，

因為我看重旋律 >> 歌聲。

不過最近年聽到兩把聲，

是真正的藝術，感動了我，

於是我本來打算在一個沒有實體的Profile裡 (腦海裡)

加入「最愛歌手︰Kalafina, Asriel」

不過剛才去找Asriel的資料，就發現這樣說有問題了~

話說昨晚某個台灣網友給我看了下面這個影片︰

See you Doll

作曲︰五条下位 (SYNC.ART'S)
編曲︰五条下位 (SYNC.ART'S)
作詞：美里
歌唱：美里

目を開ければ暗く狭い部屋で　置き去りに去れ
me wo a ke re ba ku-re ku se-mai he-ya de    o ki sa ri ni sa re
遠く見える部屋に明かり一つ　冷たいままで
to-o ku mi e ru he-ya ni a-ka-ri hi-to-tsu    tsu-me-tai ma ma de

どれだけの時間が進み閉ざされてる
do re da ke no ji-kan ga    su su mi to za sa re te ru
いつまでもひとりきりだとしても
yi-tsu-ma-de-mo hi-to-ri ki ri da to shi te mo
選ればれた一瞬の思い出はどこに消えなかったの
e re ba re ta yi-shun no o-moi de wa do ko ni ki e na ka" ta no


溢れ出す記憶だけ　ずっと包んでいたい
a hu re da su ki-o-ku da ke   zu" to tsu-tsun de yi tai
この場所が崩れかけ　今は離れることできずに
ko no ba-shyo ga ku-zu-re ka ke    yi-ma wa ha-na re ru ko to de ki zu ni


動くことも一人じゃできなくて　傍に行きたい
u-go-ku ko to mo hi-to-ri jya de ki na ku te    so-ba ni yi ki tai
壊れかけの指先を伸ばして　辿り着きたい
ko-wa re ka ke no yu-bi-sa-ki wo no ba shi te     ta-do-ri tsu-ki tai

涙流すこともできない人形は
na-mi-da na-ga su ko to mo de ki nai nin-gyo~ wa
いつの日か忘れられたとしても
yi tsi no hi ka wa-su re ra re ta to shi te mo
愛されてることもいつか消えていく胸痛むから
ai sa re te ru ko to mo yi tsu ka ki e tei ku mu-ne yi-ta mu ka ra


抱きしめられていたい　ずっと包み込みたい
ta-ki-shi-me ra re tei tai    zu" to tsu-tsu mi ko mi tai
この時間（とき）が少しでも　続くことを願い続けて
ko no to ki ga su-ko-shi de mo tsu-du ku ko to wo ne-gai tsu-du ke te

崩れてく足元から　愛された記憶すべて
ku-zu re te ku a-shi-mo-to ka ra    ai sa re ta ki-o-ku su be te
生まれ変われば会えると信じてる
u-ma-re ka-wa-re ba a e ru to shin-ji te ru
夢をここで終わりにして眠りつく
yu-me wo ko ko de o-wa-ri ni shi te ne-mu ri tsu ku

溢れ出す記憶だけ　ずっと包んでいたい
a hu re da su ki-o-ku da ke   zu" to tsu-tsun de yi tai
この場所が崩れても　今は離れることができず
ko no ba-shyo ga ku-zu-re te mo    yi-ma wa ha-na re ru ko to ga de ki zu

喜びの微笑を　教えてくれた日々を
yo-ro-ko-bi no ho-ho-e-mi wo    o-shi-e-te ku re ta hi-bi wo
心という暖かいものに包まれて眠るの
ko-ko-ro toi u a-ta-ta-kai mo no ni tsu-tsu ma re te ne-mu ru no